Első bejegyzés -- Ötlet

Ötlet: Fordítóprogram beépítése történetmegosztó honlapokon

Sok olyan oldal van az interneten, ahová akárki feltöltheti a saját maga írta történeteket. Ezeknek egy jelentős része angol, de ennek ellenére teljesen vegyes nemzetiségű felhasználók írnak és olvasnak rajtuk. Nos, szerintem az ő dolgukat jelentősen megkönnyítené, ha az oldal nem csak egynyelvű lenne, hanem lehetőség lenne a történetek azonnali lefordítására is. Ehhez egy fordítóprogramot kéne beépíteni az oldal rendszerébe, ami az elolvasni kívánt művet azonnal átfordítja a kívánt nyelvre. (Igaz, ennyire profi programot még nem találatak fel...) Vagy, ha ez lehetetlen, legalább egy-két jó szótárat töltsenek föl az oldalra... Legalább angol, német, francia, spanyol és egyéb elterjedt nyelveken... (A magyart már említeni sem merem, túl szép lenne ahhoz, hogy igaz legyen.) Az meg szintén nem lenne rossz, ha az írásrendszerek között is lenne átjárhatóság (pl: cirill betűs írást latinra áttenni). vagy ha ez sem lehet, legalább angol helyesírás-ellenőrző programot telepítsenek föl! (A fanfiction.net - en ez működött egy darabig, nem tudom, miért szüntették meg... )